Ma Choucroute Garnie : Une Recette Traditionnelle et Généreuse

Un Plat Emblématique, Symbole de Convivialité et de Terroir

La Choucroute Garnie est bien plus qu’un simple plat : c’est une institution, un monument de la gastronomie alsacienne (et de l’Est de la France en général) qui réchauffe les corps et les cœurs. Ce plat généreux se compose de chou fermenté, de diverses viandes et charcuteries, et de pommes de terre, le tout mijoté longuement pour une explosion de saveurs. C’est un plat qui se partage, qui rassemble et qui évoque les tablées familiales et les repas festifs. Préparez-vous à un voyage culinaire au cœur de l’Alsace !

Une Recette Familiale, Source de Chaleur et de Partage

La Choucroute Garnie a une place particulière dans mes souvenirs d’enfance. Ma grand-mère, originaire d’Alsace, la préparait chaque hiver, et c’était toujours un événement. La grande cocotte en fonte mijotait pendant des heures, embaumant la maison d’un parfum unique et appétissant. C’était un plat qui demandait de la patience, mais le résultat en valait la peine. Aujourd’hui, je perpétue cette tradition familiale en préparant ma propre choucroute, en m’inspirant de la recette de ma grand-mère, mais en y ajoutant ma touche personnelle. C’est un plat que j’aime partager avec mes proches, un moment de convivialité et de gourmandise qui réchauffe les cœurs. J’aime la préparer quand il fait froid dehors, et que nous avons besoin d’un plat réconfortant.

Ingrédients: Le Choix des Bons Produits pour une Choucroute Authentique

La qualité des ingrédients est primordiale pour réussir une Choucroute Garnie. Voici ce dont vous aurez besoin :

  • Chou Lacto-fermenté (1,5 kg): L’ingrédient principal de la choucroute. Il s’agit de chou blanc fermenté dans une saumure, ce qui lui donne son goût acidulé caractéristique.
    • Conseil: Choisissez une choucroute de qualité, idéalement crue et non pasteurisée, pour un goût plus authentique. Vous la trouverez en bocaux, en sachets sous vide ou chez votre charcutier.
    • Note: La recette précise qu’elle n’est rincée qu’une seule fois, car l’auteur l’a préparée en novembre, ce qui peut sous-entendre une fermentation déjà bien avancée.
  • Morteau (2): Une saucisse fumée typique de la région de Franche-Comté, qui apporte une saveur unique à la choucroute.
  • Francfort (4): Saucisses de Francfort, plus fines et plus douces que la Morteau.
  • Lard Maigre Fumé (750g): Un morceau de poitrine de porc fumée, qui donne du goût et du fondant à la choucroute.
    • Conseil: Choisissez un morceau de lard maigre, mais avec un peu de gras pour apporter de la saveur au plat.
  • Pommes de Terre (500g): Les pommes de terre, cuites à l’eau et ajoutées en fin de cuisson, apportent de la consistance au plat.
    • Conseil: Choisissez des pommes de terre à chair ferme, comme la Charlotte, la Roseval ou la BF15, qui se tiendront bien à la cuisson.
  • Oignon (1 gros): L’oignon, émincé, est utilisé pour la base aromatique du plat.
  • Vin Blanc (1 bouteille): Le vin blanc sec apporte de l’acidité et de la fraîcheur à la choucroute.
    • Conseil: Un Riesling d’Alsace est l’accord parfait, mais vous pouvez également utiliser un autre vin blanc sec, comme un Sylvaner ou un Pinot Blanc.
  • Fond Blanc (250 ml): Le fond blanc (ou bouillon clair) peut être de volaille, de veau, ou un mélange. Il apporte de la saveur et du liant.
  • Baies de Genièvre (15): Ces petites baies, au goût légèrement poivré et résineux, sont un aromate incontournable de la choucroute.
  • Grains de Poivre (quelques-uns): Pour relever le goût du plat.
  • Clou de Girofle (1): Le clou de girofle apporte une note épicée et parfumée.
  • Feuille de Laurier (1): Le laurier parfume délicatement la choucroute pendant la cuisson.
  • Saindoux: Utilisé pour faire revenir l’oignon.
    • Alternative: Vous pouvez remplacer le saindoux par de l’huile végétale ou du beurre, mais le saindoux apporte une saveur plus authentique.

Équipement Nécessaire: Les Ustensiles pour une Cuisson Maîtrisée

  • Grande Cocotte en Fonte ou Faitout à Fond Épais: Idéal pour une cuisson longue et douce. La fonte conserve et diffuse la chaleur de manière optimale.
  • Casserole: Pour la cuisson des pommes de terre.
  • Couteau de Chef: Pour émincer l’oignon et préparer les viandes.
  • Planche à Découper: Pour la préparation des ingrédients.
  • Cuillère en Bois: Pour remuer les ingrédients pendant la cuisson.
  • Écumoire: Pour retirer les ingrédients de la cocotte.
  • Passoire: Pour rincer la choucroute.

La Recette: Un Guide Étape par Étape pour une Choucroute Garnie Traditionnelle

Ingrédients et Quantités (Pour 6/8 personnes)

  • 1,5 kg de chou lacto-fermenté
  • 2 saucisses de Morteau
  • 4 saucisses de Francfort
  • 750 g de lard maigre fumé
  • 500 g de pommes de terre
  • 1 gros oignon
  • 1 bouteille de vin blanc sec (type Riesling)
  • 250 ml de fond blanc (ou bouillon clair)
  • 15 baies de genièvre
  • Quelques grains de poivre
  • 1 clou de girofle
  • 1 feuille de laurier
  • Saindoux

Instructions Détaillées

1. Préparer la Choucroute: Un Rinçage Adapté à l’Intensité

  1. Rincer la choucroute: La recette indique de rincer la choucroute une seule fois car elle a été préparée en novembre et a eu le temps de bien fermenter. Si votre choucroute est plus récente, il peut être nécessaire de la rincer plusieurs fois pour enlever l’excès d’acidité. Goûtez-la pour ajuster.
    • Conseil: Rincez la choucroute à l’eau froide et égouttez-la bien.

2. Préparer les Ingrédients: Découpe et Mise en Place

  1. Émincer l’oignon: Pelez et émincez finement le gros oignon.
  2. Préparer les pommes de terre: Lavez et épluchez les pommes de terre. Si elles sont petites, laissez-les entières. Si elles sont plus grosses, coupez-les en morceaux de taille comparable à celle des oignons grelots.

3. Faire Revenir l’Oignon: La Base Aromatique

  1. Faire fondre le saindoux: Dans une grande cocotte en fonte ou un faitout à fond épais, faites fondre une cuillerée de saindoux à feu doux.
  2. Ajouter l’oignon: Ajoutez l’oignon émincé et faites-le revenir doucement pendant environ 10 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide, sans coloration excessive.

4. Assembler la Choucroute: Superposer les Saveurs

  1. Ajouter la moitié de la choucroute: Ajoutez la moitié de la choucroute égouttée dans la cocotte, sur les oignons fondus.
  2. Ajouter la charcuterie: Disposez les tranches de lard maigre fumé et les saucisses de Morteau sur la couche de choucroute. Ne piquez pas les saucisses.
  3. Assaisonner: Ajoutez les grains de poivre, le clou de girofle et la feuille de laurier.
  4. Recouvrir avec le reste de la choucroute: Ajoutez le reste de la choucroute par-dessus la charcuterie.
  5. Mouiller: Versez le vin blanc et le fond blanc (ou bouillon) dans la cocotte. Le liquide doit arriver à hauteur des ingrédients.

5. Cuire la Choucroute: Mijotage Long et Doux

  1. Couvrir: Couvrez la cocotte avec son couvercle.
  2. Cuisson: Faites cuire à feu doux pendant au moins 2 heures, idéalement plus longtemps pour que les saveurs se développent pleinement. La recette suggère une cuisson longue et douce.

6. Cuire les Pommes de Terre et les Saucisses de Francfort: Les Derniers Ingrédients

  1. Cuire les pommes de terre: Pendant que la choucroute mijote, faites cuire les pommes de terre à l’eau bouillante salée, dans une casserole séparée, jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
  2. Ajouter les pommes de terre et les Francfort: Épluchez les pommes de terre cuites et ajoutez-les à la cocotte, ainsi que les saucisses de Francfort, environ 10 minutes avant la fin de la cuisson de la choucroute. Cela permettra aux pommes de terre de s’imprégner des saveurs du plat et aux saucisses de Francfort de réchauffer sans éclater.

7. Servir la Choucroute Garnie: Un Plat Convivial et Généreux

  1. Retirer le laurier: Avant de servir, retirez la feuille de laurier de la cocotte.
  2. Détailler les viandes: Coupez le lard maigre fumé et les saucisses de Morteau en tranches épaisses.
  3. Dresser le plat: Disposez la choucroute dans un grand plat de service chaud. Placez harmonieusement les tranches de lard, les saucisses de Morteau et de Francfort, ainsi que les pommes de terre autour de la choucroute.
  4. Servir immédiatement: Servez la Choucroute Garnie bien chaude.

Dépannage : Conseils pour une Choucroute Inratable

  • Choucroute trop acide: Si la choucroute est trop acide, vous pouvez ajouter une pincée de sucre ou une pomme coupée en quartiers pendant la cuisson pour adoucir l’acidité.
  • Viande sèche: Assurez-vous que la viande soit toujours bien immergée dans le liquide de cuisson. Si nécessaire, ajoutez un peu de bouillon ou d’eau en cours de cuisson.
  • Sauce trop liquide: Si la sauce est trop liquide, vous pouvez la faire réduire à feu vif pendant quelques minutes, sans couvercle, en fin de cuisson.

Conseils et Variations: Personnalisez Votre Choucroute

  • Autres Viandes: Ajoutez d’autres viandes fumées, comme du jarret de porc, des saucisses de Montbéliard, ou du kassler, pour une choucroute encore plus riche.
  • Épices: Vous pouvez ajouter des baies de genièvre supplémentaires, du carvi ou du cumin pour varier les saveurs.
  • Légumes: Certains ajoutent des carottes en rondelles ou un chou blanc frais émincé à la choucroute en début de cuisson.
  • Bière: Remplacez une partie du vin blanc par de la bière blonde pour une saveur plus rustique.

Suggestions de Service: Un Plat qui se Partage

Servez la Choucroute Garnie fumante, directement dans la cocotte de cuisson pour un effet convivial, ou dressez-la sur un grand plat de service. Proposez de la moutarde forte, des cornichons et du raifort en accompagnement.

Suggestions d’Accords: Boissons et Vins

  • Vin Blanc: Un Riesling d’Alsace, sec et aromatique, est l’accord traditionnel et parfait avec la choucroute. Un Sylvaner ou un Pinot Blanc d’Alsace sont également de bonnes options.
  • Bière: Une bière blonde d’Alsace, une bière blanche ou une bière ambrée légère s’accordent bien avec ce plat.
  • Boisson sans Alcool: De l’eau pétillante, un jus de pomme artisanal ou un thé noir léger accompagneront bien la choucroute.

Valeurs Nutritionnelles: Un Plat Riche et R��confortant

La Choucroute Garnie est un plat riche en protéines (viandes, charcuterie), en glucides (pommes de terre) et en fibres (chou). Voici une estimation des valeurs nutritionnelles pour une portion :

  • Calories: Environ 700-800 kcal par portion
  • Protéines: 40-50g
  • Lipides: 45-55g
  • Glucides: 30-40g

(Remarque: Ceci est une estimation et peut varier en fonction des ingrédients et des quantités utilisés.)

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

Ma Choucroute Garnie : Une Recette Traditionnelle et Généreuse


  • Author: Catherine

Description

Découvrez ma recette de la Choucroute Garnie, un plat convivial et réconfortant. Apprenez à préparer ce classique de la cuisine alsacienne, avec ses viandes savoureuses, son chou fermenté et ses pommes de terre fondantes.

 


Ingredients

Scale
  • 1,5 kg de chou lacto-fermenté
  • 2 saucisses de Morteau
  • 4 saucisses de Francfort
  • 750 g de lard maigre fumé
  • 500 g de pommes de terre
  • 1 gros oignon
  • 1 bouteille de vin blanc sec (type Riesling)
  • 250 ml de fond blanc (ou bouillon clair)
  • 15 baies de genièvre
  • Quelques grains de poivre
  • 1 clou de girofle
  • 1 feuille de laurier
  • Saindoux

 


Instructions

1. Préparer la Choucroute: Un Rinçage Adapté à l’Intensité

  1. Rincer la choucroute: La recette indique de rincer la choucroute une seule fois car elle a été préparée en novembre et a eu le temps de bien fermenter. Si votre choucroute est plus récente, il peut être nécessaire de la rincer plusieurs fois pour enlever l’excès d’acidité. Goûtez-la pour ajuster.
    • Conseil: Rincez la choucroute à l’eau froide et égouttez-la bien.

2. Préparer les Ingrédients: Découpe et Mise en Place

  1. Émincer l’oignon: Pelez et émincez finement le gros oignon.
  2. Préparer les pommes de terre: Lavez et épluchez les pommes de terre. Si elles sont petites, laissez-les entières. Si elles sont plus grosses, coupez-les en morceaux de taille comparable à celle des oignons grelots.

3. Faire Revenir l’Oignon: La Base Aromatique

  1. Faire fondre le saindoux: Dans une grande cocotte en fonte ou un faitout à fond épais, faites fondre une cuillerée de saindoux à feu doux.
  2. Ajouter l’oignon: Ajoutez l’oignon émincé et faites-le revenir doucement pendant environ 10 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide, sans coloration excessive.

4. Assembler la Choucroute: Superposer les Saveurs

  1. Ajouter la moitié de la choucroute: Ajoutez la moitié de la choucroute égouttée dans la cocotte, sur les oignons fondus.
  2. Ajouter la charcuterie: Disposez les tranches de lard maigre fumé et les saucisses de Morteau sur la couche de choucroute. Ne piquez pas les saucisses.
  3. Assaisonner: Ajoutez les grains de poivre, le clou de girofle et la feuille de laurier.
  4. Recouvrir avec le reste de la choucroute: Ajoutez le reste de la choucroute par-dessus la charcuterie.
  5. Mouiller: Versez le vin blanc et le fond blanc (ou bouillon) dans la cocotte. Le liquide doit arriver à hauteur des ingrédients.

5. Cuire la Choucroute: Mijotage Long et Doux

  1. Couvrir: Couvrez la cocotte avec son couvercle.
  2. Cuisson: Faites cuire à feu doux pendant au moins 2 heures, idéalement plus longtemps pour que les saveurs se développent pleinement. La recette suggère une cuisson longue et douce.

6. Cuire les Pommes de Terre et les Saucisses de Francfort: Les Derniers Ingrédients

  1. Cuire les pommes de terre: Pendant que la choucroute mijote, faites cuire les pommes de terre à l’eau bouillante salée, dans une casserole séparée, jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
  2. Ajouter les pommes de terre et les Francfort: Épluchez les pommes de terre cuites et ajoutez-les à la cocotte, ainsi que les saucisses de Francfort, environ 10 minutes avant la fin de la cuisson de la choucroute. Cela permettra aux pommes de terre de s’imprégner des saveurs du plat et aux saucisses de Francfort de réchauffer sans éclater.

7. Servir la Choucroute Garnie: Un Plat Convivial et Généreux

  1. Retirer le laurier: Avant de servir, retirez la feuille de laurier de la cocotte.
  2. Détailler les viandes: Coupez le lard maigre fumé et les saucisses de Morteau en tranches épaisses.
  3. Dresser le plat: Disposez la choucroute dans un grand plat de service chaud. Placez harmonieusement les tranches de lard, les saucisses de Morteau et de Francfort, ainsi que les pommes de terre autour de la choucroute.
  4. Servir immédiatement: Servez la Choucroute Garnie bien chaude.

 

Réponses à Vos Questions sur la Choucroute Garnie

  • Q: Peut-on préparer la choucroute à l’avance ?
    • A: Oui, la choucroute est encore meilleure réchauffée. Vous pouvez la préparer la veille, la laisser refroidir et la conserver au réfrigérateur. Réchauffez-la doucement à feu doux le lendemain.
  • Q: Peut-on congeler la choucroute ?
    • A: Oui, vous pouvez congeler la choucroute cuite une fois refroidie. Placez-la dans un récipient hermétique adapté à la congélation. Elle se conserve jusqu’à 3 mois au congélateur. Décongelez-la ensuite au réfrigérateur avant de la réchauffer.
  • Q: Quel type de vin blanc est le plus adapté ?
    • A: Un Riesling d’Alsace est l’accord traditionnel. Un Sylvaner, un Pinot Blanc ou un autre vin blanc sec et fruité conviendront également.
  • Q: Peut-on utiliser de la choucroute crue en bocal ?
    • A: Oui, vous pouvez utiliser de la choucroute crue en bocal ou en sachet. Rincez-la abondamment à l’eau froide pour enlever l’excès de sel et d’acidité avant de l’utiliser.
  • Q: Combien de temps faut-il cuire les pommes de terre ?
    • A: Les pommes de terre doivent être cuites à l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles soient tendres, environ 20-25 minutes selon leur taille.
  • Q: Peut-on ajouter d’autres légumes à la choucroute ?
    • A: Oui, vous pouvez ajouter des carottes en rondelles, des navets en dés ou un poireau émincé en début de cuisson pour une choucroute plus riche en légumes.
  • Q: Comment faire pour que la choucroute soit moins acide ?
    • A: Rincez la choucroute plus abondamment à l’eau froide avant de la cuisiner. Vous pouvez également ajouter une pincée de sucre ou une pomme coupée en quartiers pendant la cuisson pour adoucir l’acidité.
  • Q: Peut-on cuire la choucroute à la mijoteuse électrique ?
    • A: Oui, vous pouvez adapter cette recette pour une cuisson à la mijoteuse. Faites revenir les oignons et les lardons dans une poêle, puis transférez tous les ingrédients (sauf les pommes de terre et les saucisses de Francfort) dans la mijoteuse. Cuisez à basse température pendant 6 à 8 heures, ou à haute température pendant 3 à 4 heures. Ajoutez les pommes de terre cuites et les saucisses de Francfort pendant la dernière heure de cuisson.

Leave a Comment

Recipe rating